RavenPyros's Godforge Companion Privacy Policy

Avviso – app non ufficiale: «RavenPyros’ Godforge Companion» è un’applicazione non ufficiale creata da fan. Non è affiliata, approvata, sponsorizzata né specificamente autorizzata dagli sviluppatori o dagli editori del gioco originale. Tutti i contenuti e i materiali del gioco sono marchi e opere protette dei rispettivi proprietari.

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

La presente Informativa sulla privacy spiega come l’applicazione mobile RavenPyros’ Godforge Companion (l’«App») raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni. L’App è gestita da Raven Pyros, un’impresa registrata nello Stato del Tennessee («noi» o «nostro»).

1. Raccolta e utilizzo delle informazioni

L’App può essere consultata senza un account. Tuttavia, per accedere alle funzioni interattive, come inviare valutazioni, seguire i creator o usare il taccuino personale, devi accedere con il tuo account del sito RavenPyros. L’uso dell’App è inoltre soggetto ai nostri Termini di servizio.

Informazioni sull’account

Quando accedi, raccogliamo e associamo al tuo account quanto segue:

  • Indirizzo email e nome utente
  • Dati sulle attività, come valutazioni degli elementi, voti nelle tier list e interazioni con le guide
  • Livello e stato dell’abbonamento (se applicabile)

Dati del taccuino personale

Se sei un sostenitore a pagamento, puoi usare il taccuino personale per creare note e liste di cose da fare collegate a specifici contenuti del gioco (eroi, armi, set di armature, livelli PvE, ecc.). Questi dati sono:

  • Memorizzati sui nostri server, nel tuo account utente, e sincronizzati tra i tuoi dispositivi
  • Salvati nella cache del tuo dispositivo tramite AsyncStorage per un caricamento più rapido e l’accesso offline
  • Visibili solo a te nell’App: le tue note e attività non vengono mostrate agli altri utenti
  • Eliminabili in qualsiasi momento da te, singolarmente o in blocco

Se il tuo abbonamento a pagamento termina, le note e le attività esistenti restano nel nostro database ma diventano inaccessibili finché un abbonamento non viene riattivato. Puoi richiedere in qualsiasi momento l’eliminazione definitiva di questi dati contattandoci.

Archiviazione locale

L’App utilizza la memoria del dispositivo (AsyncStorage) per salvare nella cache:

  • Token di autenticazione per mantenere attiva la sessione
  • Note e attività per un caricamento più rapido
  • Preferenze dell’utente (tema, pannelli compressi, ecc.)

Questi dati restano sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a terzi. Puoi cancellarli disconnettendoti o disinstallando l’App.

Dati di log e analisi

Possiamo raccogliere informazioni non personali che il tuo dispositivo invia quando usi l’App. Possono includere l’indirizzo IP del dispositivo, il nome del dispositivo, la versione del sistema operativo, la configurazione dell’App, gli orari di utilizzo e altre statistiche di diagnostica.

Utilizziamo i seguenti servizi di terze parti per capire come viene usata l’App e per risolvere i problemi:

  • Google Analytics for Firebase registra quali schermate visualizzi, la durata delle sessioni, la versione dell’App, il modello del dispositivo, il sistema operativo e la tua posizione approssimativa (paese/regione). Utilizza un identificatore dell’istanza dell’App, non il tuo ID pubblicitario, e non è collegato al tuo account RavenPyros. Vedi la privacy di Firebase.
  • Sentry riceve i report di arresti anomali ed errori: i dettagli dell’errore, la versione dell’App, il modello del dispositivo e il sistema operativo. Questi report non includono il tuo nome, la tua email o i dati del tuo account. Vedi l’informativa sulla privacy di Sentry.
  • Anche Expo e Google Play Services possono raccogliere informazioni sul dispositivo per fornire gli aggiornamenti dell’App e a fini diagnostici.

Non utilizziamo queste informazioni a fini pubblicitari e non le vendiamo.

2. Dati di abbonamento e pagamento

L’App mostra lo stato del tuo abbonamento se sei un sostenitore a pagamento. Tutti i pagamenti sono gestiti tramite il nostro sito web (ravenpyros.com) con i seguenti servizi di terze parti:

  • Stripe: elabora i pagamenti con carta di credito. Non memorizziamo il numero completo della tua carta. Informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/privacy
  • Patreon (facoltativo): se colleghi il tuo account Patreon, riceviamo il tuo livello di abbonamento Patreon e la tua email per sincronizzare lo stato di sostenitore. Informativa sulla privacy di Patreon: privacy.patreon.com

L’App non elabora direttamente alcun pagamento. Legge lo stato del tuo abbonamento dal tuo account RavenPyros.

3. Integrazioni di terze parti

L’App si collega al tuo account RavenPyros su ravenpyros.com tramite un’API sicura. Se hai collegato i seguenti servizi tramite il sito, l’App può mostrare le relative informazioni:

  • Discord: memorizziamo il tuo ID utente Discord (se colleghi il tuo account Discord) per sincronizzare i ruoli dei sostenitori. Non accediamo ai tuoi messaggi Discord né ai dati dei tuoi server.
  • Patreon: memorizziamo il tuo ID utente Patreon e il livello di abbonamento per sincronizzare lo stato di sostenitore.

4. Contenuti generati dagli utenti

Quando invii una valutazione, il tuo giudizio confluisce in un «Voto della community». Se fai parte del gruppo «Content Creator», la tua valutazione può essere mostrata singolarmente agli altri utenti. Inviando contenuti tramite l’App (valutazioni, voti o altri contributi), ci concedi una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva, mondiale e gratuita per mostrare, distribuire e modificare tali contenuti nell’ambito del Servizio, anche dopo la chiusura del tuo account.

5. Gestione ed eliminazione dell’account

Puoi gestire il tuo profilo e richiedere l’eliminazione dell’account dall’area membri del sito RavenPyros oppure scrivendoci a support@ravenpyros.com. L’eliminazione dell’account rimuove in modo permanente:

  • Tutte le note e le attività personali
  • Il tuo record di abbonamento (gli abbonamenti attivi vanno annullati prima)
  • Tutti i collegamenti con account di terze parti

I contributi alla community (valutazioni, voti, guide, correzioni e traduzioni) possono essere conservati in forma anonima per preservare l’integrità dei dati della community.

6. Sicurezza dei dati

Proteggiamo le tue informazioni personali con mezzi commercialmente ragionevoli, tra cui connessioni crittografate (HTTPS/TLS) per tutte le trasmissioni di dati tra l’App e i nostri server. Tuttavia, nessun metodo di archiviazione o trasmissione elettronica è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

7. Privacy dei minori

L’App non è rivolta ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo intervenire in modo appropriato.

8. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa su questa pagina e aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento». Ti consigliamo di consultare questa pagina periodicamente.

Contatti

Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy, scrivici a support@ravenpyros.com.